Fautes de frappe célèbres dans l'histoire

Avec les temps pré-révolutionnaire jusqu'à nos jours pour une faute de frappe malheureux dans la presse parfois même payé des carrières et des vies. Nous avons rassemblé des erreurs les plus célèbres qui montrent comment une lettre manquée peut être fatale, et des publications telles transformer en erreur raretés de collection.

"Bible" adultères

La faute de frappe plus malveillant a été trouvé dans les éditions anglaises de la Bible en 1631. l'un des dix commandements était particule missed « non », et la combinaison de « Ne pas commettre d'adultère » a été imprimé comme « adultère » - Le texte de l'erreur grossière a été faite.

Typo a été repéré un an plus tard. Puis presque toute édition a pu enlever et détruire, mais quelques exemplaires ont survécu. Par ordre de Charles Ier d'éditeurs de la Bible ont été convoqués au tribunal et déclaré coupable. Ils ont reçu une amende de 300 livres (plus de 40 mille livres à prix courants) et n'ont pas permis imprimé.

Comme Empress reposé en Finlande

Très mal à l'aise lorsque les pages de la presse officielle a netsenzurschina, en particulier dans le titre, en particulier couronné visages ... Ainsi, en 1910 dans le journal « kiévienne pensée » sur la première page serait imprimé le titre: « Restez l'impératrice douairière Maria Feodorovna en Finlande », mais c'est seulement au lieu de apparu « p », « environ » dans le premier mot. Donc, il y avait un scandale, à cause duquel l'éditeur a mis à l'essai.

Couronnement à Odessa

Informer les citoyens sur la célébration du 300e anniversaire du règne de la dynastie des Romanov, le journal « Gazette Odessa » le 13 Janvier, 1913 a publié le message suivant: « Hier, dans l'exécution de l'hymne national au Kremlin de Moscou sur la tête de leurs Majestés Impériales a été attribué un corbeau. » Bien sûr, une erreur d'impression a été vu, et le lendemain mettre dans les éditeurs de journaux en raison des excuses à la clarification: « Chers citoyens d'Odessa. Dans le dernier numéro de notre journal, hélas, a permis (entre autres) est très regrettable erreur d'impression: au lieu du mot « corbeau » devrait se lire: « vache » ".

Mort à la lettre

Le journal « Pravda Vostoka » du 25 Octobre, édition 1944 est devenue fatale: toute l'équipe a tiré journal. La raison était la seule lettre manquée dans le mot « commandant en chef ». Des copies de toute la libération a été rapidement retiré de la vente, et dans des appartements d'abonnés se sont Tchéka et les recherches engagées et confisquant le journal trouvé. Instance sur la photo - l'un des six survivants, qui chérissent maintenant collectionneurs.

Bien que dès que Joseph Staline n'a pas appelé: et Sralinym et Stadinym et Salina. Inutile de dire que les typographes, relecteurs et éditeurs comme fautes de frappe « anti-soviétiques » est instantanément devenu le dernier d'une carrière, et parfois dans la vie.

"La vérité" ne se trompe jamais!

Et parfois, dans les journalistes de l'époque de Staline pardonner leurs faux pas. Ce qui est arrivé avec le journal « Pravda », qui est appelé à tort le mineur Stakhanov-batteur dans son rapport Alexey, bien que son vrai nom était Andrew.

Les censeurs ont remarqué l'erreur après la publication du journal et l'a signalé à Staline. Le journaliste ne pouvait pas être bon, mais le chef, allumé sa pipe, dit catégoriquement: « ne se trompe jamais » « Le journal » Pravda Après ces mots, Stakhanov immédiatement remplacé tous les documents, ce qui en fait Alexei.

Vendeuse ... ou plutôt, une ferme!

Le concept de « faute de frappe » a été inclus dans l'encyclopédie faisant autorité française « Larousse », ce qui donne un exemple de la fin du XIXe siècle, classé, a provoqué un grand scandale en France. Le texte de son était: « A vendre ou à louer une belle femme; avec un traitement approprié est très productif ». La faute du correcteur au lieu des mots imprimés femme ferme - « femme », et les gardiens de la morale est venu dans la crainte d'une telle impudeur.

Biologie pour les petits

journal Leningrad « Change », publié dans les années 1970, des photographies de zoougolka, accompagné des mots « des petits animaux à longues oreilles. » Misprint a eu lieu dans le mot « longues oreilles »: la lettre « y » et « x » permutés. Editeur comme suit ogreb la ligne du parti.

La recette de pâtes tysyach raciste 20

En 2010, la branche australienne de Penguin Correcteur, par inadvertance, au centre d'un scandale majeur. Et tout cela parce que dans le livre de cuisine La Bible pâtes par erreur publié une recette de pâtes raciste: il est recommandé d'ajouter au plat « peuple noir fraîchement moulu » ( « personnes noir fraîchement moulu »), bien que, bien sûr, ils ont parlé de « poivre noir fraîchement moulu « ( » poivre noir fraîchement moulu « ). En raison de cette édition de surveillance a diminué de 20 mille dollars: 7000 exemplaires du livre de cuisine avec l'erreur devaient être détruits.

Voici un extrait: 100 durèrent mille kilomètres!

Dans les régions Nizhny Novgorod et Saratov et en Sibérie, il y a un vieux vélo journalistique. Ses racines ne sont pas tracées, mais l'histoire est amusant. Journal échelle régionale a publié un autre essai sur le pilote intermédiaire. Le héros de l'intrigue voyagé sans accidents et des échecs de 100 mille kilomètres. Essai intitulé brillamment: « 100 mille kilomètres - pas perdel ».

obort en orbite

Selon un autre vélo de journaliste en 1963, a perdu son rédacteur en chef de l'emploi du journal « travail Gorky », a déclaré que « Valentina Terechkova a fait 17 obort autour de la terre! ».

vélo similaires a déclaré aux journalistes Altai, seul le nombre de « obort » ils appellent tout à fait différent (à droite) a débarqué de Terechkova, près du village de butin, puis Habarskoe journal local a publié un titre en première page: « 48 obort Valentina Terechkova. »