Comment tirer le film « Pour des raisons de famille »

• Comment tirer le film "Pour des raisons de famille"

il y a 40 ans sur les écrans sur la comédie romantique « Pour des raisons familiales, » un coup de ce qui était vrai, ne perd pas la pertinence à ce jour. Aujourd'hui, il semble anodin histoire parfaitement sur les relations familiales, et dans les jours dans le film a vu une allusions dangereuses à l'invasion soviétique de la Tchécoslovaquie, et même une parodie de Brejnev! Pour ces raisons, certaines scènes coupées du film demandé.

Le jeu « Les options, ou pour des raisons familiales, » Valentin Azernikov écrit en 1975 pour le Théâtre Mossovet. Performance dans lequel mettant en vedette Iya Savina Larisa Naumkina, Anatoli et Evgeny Adoskin tiges, très populaire auprès du public, et après 2 ans, l'auteur a abordé la gestion « Mosfilm » pour écrire le script pour le film. A la suite de cette histoire est non seulement lui a valu la popularité de toute l'Union, mais aussi aider à obtenir un appartement! Les fonctionnaires surpris que l'histoire de l'auteur au sujet des échanges de logement ne possède pas de biens, et il a émis un mandat!

Dans un premier temps Azernikova a demandé d'écrire une pièce sur Moscou et ses habitants à l'anniversaire de la ville. Cette proposition n'a pas causé son enthousiasme, mais alors qu'il rentrait chez lui dans le métro, il avait une idée de montrer dans l'histoire d'une famille d'une ville - bien sûr, dans l'échange d'appartements, plus que « problème du logement » a été et est encore pour les résidents la capitale d'un des plus importants! Le dramaturge a dit que tous ses personnages - fiction, mais ils se sont révélés si crédible que même des amis et parents l'ont critiqué qu'il « copié » leurs personnages avec eux.

En vedette les téléspectateurs pouvaient voir les autres acteurs: le directeur du film Aleksey Koren a été presque confirmé pour le rôle de Lida sa fille, l'actrice Elena Korenev, mais des échantillons plus organiques était Marina Dyuzheva, et le rôle de la fille de l'héroïne Galina polonaise a à elle. Et au lieu de polonais pourrait jouer Lyudmila Kasatkina. Igor rôle - frère du protagoniste - dans le théâtre pour les 2 dernières années, il a joué Eugene tiges, et cette expérience l'a aidé à se déplacer sur des échantillons du bec Vladimir Stanislaus Sadalsky et Viktor Proskurin. Sur le rôle du logopède revendiqué Savely Kramarov, mais elle est allée à Rolan Bykov. Le film a été occupé et un autre membre de la performance - Nikolai Parfenov. C'est seulement dans le théâtre, il a joué un courtier, et le film est devenu adjoint Galina Arcadievna - l'héroïne Galina polonaise.

La fille du personnage principal joué par une jeune actrice Marina Lida Dyuzheva. Plus tard, elle a avoué que le tournage avait accepté en premier lieu en raison du fait que cette histoire était très proche d'elle. Elle a même pensé que le script a été écrit à ce sujet! Ce sentiment ne laisse pas jusqu'à présent, cependant, elle voit maintenant sa ressemblance avec une autre héroïne: « Quand je tournais le film, moi et ma génération de filles ont été complètement sur le côté de mon caractère. Maintenant, quand j'étais déjà à l'âge de Galina polonais, je suis tout à fait de son côté. Après 20 ans, nous soucier de l'héroïne Khanayeva ».

Sur le plateau Marina Dyuzheva d'abord très inquiet de savoir si elle serait en mesure de trouver un terrain d'entente avec Evgeny Steblovym, Galina polonais et d'autres acteurs célèbres - acteurs trop stellaire affaissé. Mais toutes ses expériences ont été vains. actrice débutante se sentait proche des professionnels facilement et librement - traité comme un partenaire à part entière.

Rolan Bykov depuis longtemps n'a pas donné son consentement au rôle du orthophoniste - à ce moment-là, il était occupé avec le tournage de son film basé sur le roman de Gogol, « Le nez » et pourrait sélectionner un autre projet pour une seule journée. Par conséquent, le directeur a promis Savely Kramarova qui le conduira à ce rôle si les Bulls abandonnent. Kramarov donc voulu jouer dans le film qui est tourné vers le dramaturge Valentin Azernikova avec une demande de mettre en un mot pour lui. Mais les Bulls encore décidé de manquer ce rôle sera une grosse erreur.

Les Bulls rôle terminent leurs études dans un ascenseur, ayant échappé de l'ensemble de son film pendant quelques heures. En conséquence, je suis né un chef-d'œuvre, tourné en seulement 2 doubles - la scène avec le « fefochkoy » thérapeute Lena et de la parole de la rue « couchette. » Cependant, le directeur a perdu son sang-froid en raison du fait que Evgeni Evstigneev dans le cadre ne pouvait pas empêcher de rire, mais même qui a décidé de laisser dans le film - trop proche était sa réaction à un orthophoniste avec « fiction fefektami. » Ce rôle est devenu l'un des plus reconnaissable dans toute la filmographie de Rolan Bykov.

Eugene Evstigneev aussi d'abord voulu refuser le rôle de l'artiste Nicolas en raison du fait que, à l'époque, était engagé dans d'autres projets. Mais quand il a découvert quelle histoire il doit jouer, et ce sera la star de ses partenaires, il a accepté sans hésitation. Evstigneev à apparaître dans une scène souvent, directeur réécrit le script en déplacement et ont même pris l'une des scènes dans Stéblová - quand dans le processus d'échange de héros appartement rencontré le propriétaire d'un alcoolique.

Le premier et le seul dans le film était le rôle de la jeune fille Lena pour la petite-fille de l'actrice Katie Zoya Vasilkova. Sur le plateau, elle se trouvait - une seule actrice l'a amenée à la « Mosfilm ». La jeune fille était si charmante qu'elle a été immédiatement décidé de tourner un épisode avec un orthophoniste. À l'avenir, elle n'a pas poursuivi une carrière d'acteur, elle est diplômée de la faculté philologique et travaille comme directeur dans l'entreprise touristique.

Yekaterina Vasilkova | Photo: kino-teatr.ru

L'ambiance sur le plateau était très chaleureux et convivial, et tout le matériel a été tourné en seulement 3 mois. Et là a commencé la complexité réelle. Pour certains des rédacteurs en chef du studio a pensé qu'un orthophoniste, pas prononcé la moitié des lettres de l'alphabet - un soupçon ou même une parodie de chef de l'Etat Leonid Brejnev, qui étaient aussi des défauts notables de la diction. Par conséquent, la vue finale du film vient d'un patron très stricte de la radio et de la télévision, mais la grande surprise de l'équipage, elle aimait la comédie, et la scène est toujours pas autorisé à couper. Mais « sous les ciseaux » a frappé la scène avec un courtier, joué par Vladimir Basov. Dans ses remarques sur les toilettes tchèque dans l'appartement ont vu un soupçon de l'invasion soviétique de la Tchécoslovaquie en 1968. L'épisode a été considéré comme idéologiquement dangereux et a été coupée du film sans même aviser le directeur. Par la suite, 15 ans plus tard, le film a été montré sans les factures.

Les critiques du film semblaient trop légers, ils l'ont appelé « un spectacle à la fois », « non-sens » et « biens de consommation ». Même les acteurs eux-mêmes ne sont pas très haute opinion de cette comédie, et ne pas attendre à ce qu'elle apprécierait un tel succès avec le public. Eugene années Steblov admis plus tard: « Il me semblait que ce que nous faisons - c'est un très bon, très biens de consommation de haute qualité. Mais maintenant, je peux dire que je me suis trompé. Parce que le temps a montré que dans cette image il y a quelque chose qui va au cœur du public ... c'est une chose étrange - l'amour des spectateurs. Imprévisible ".