Inconnu 17 moments du printemps

Voici les 17 faits peu connus au sujet du film culte.

12 Série film soviétique « Dix-sept moments du printemps », dirigé par Tatiana Lioznova, a été abattu sur le roman de Julian Semenov. Déjà lors de la première du drame de guerre acquis une immense popularité dans l'Union soviétique. Et trois ans après la sortie de la première série du film a reçu le Prix d'Etat de la RSFSR.

L'une des séries d'espionnage le plus populaire du pays a été tiré pour un devis et une grande Tariverdiev de la musique dans le générique d'ouverture se glisse toujours dans le cœur et l'âme.

Vyacheslav Tikhonov, Wilhelm Lehmann

En Stirlitz était un vrai prototype - Gestapo Wilhelm Lehmann, qui a été recruté par les services secrets soviétiques. Cependant, il est allé sur la coopération et non à des fins idéologiques et pour des raisons mercantiles. Et rien à voir avec la manière inventée par Julian Semyonov, n'avait pas. Les deux à l'extérieur (Viatcheslav Tikhonov type de personne explicitement aryenne), et le contenu. Dans le film, le héros Tikhonova est modeste, presque reclus. Lehman a aussi été le contraire - il a joué les courses, aller dans la dette, et a changé les jeunes amants comme des gants.

Il ne ressemble pas à un vrai Muller et Bronevoy. En fait, le chef de la Gestapo était beaucoup plus jeune que ses personnages de film - en 1945, il avait 45 ans. Mais les descendants de Shelenberga, joué par Oleg Tabakov, avec plaisir de revoir « 17 Moments », parce que l'acteur était très comme lui. Ils ont même écrit une lettre à Oleg Pavlovich, disent-ils, quand on veut regarder « Oncle Walter », regarder un film.

Leonid Kuravlev avéré peu concluant Hitler

Sur le rôle Stirlitz a essayé Innocent Smoktunovski Oleg Strizhenov et Archil Gomiachvili. La candidature de ce dernier, est devenu célèbre comme Ostap Bender dans « 12 chaises », a défendu l'auteur du roman Yulian Semyonov. Mais, disent-ils, la veille Archil tir avec le réalisateur sépara Tatiana Lioznova. Strizhenov était occupé et Smoktunovsky pas convaincu que le tournage pourrait durer deux ans. Sur le rôle de Muller considéré la dignité Vsevolod. Mais il a refusé: « Je ne vais pas jouer un fasciste! » Nous avons cherché Hitler. Leonid Essayé Kuravlev. Peu convaincante. Nous avons pris un Allemand, et on lui a donné le rôle d'un borgnes SS Eismann. Comme nous l'avons dit Kuravlev, il ne répugnait pas à jouer le Fuhrer: « Mais la malchance! Eh bien, ne même brillants artistes. Lioznova a toujours eu sa propre opinion ". Le principal rival de Catherine Gradova qui a joué opérateur radio Kate, Irina Alferov était, mais à ce moment-là était à l'étranger.

Svetlichnaya justifierait Issaïev amour

Svetlana Svetlichnaya (Gaby Nabeul) nous a avoué qu'elle voulait jouer deux rôles à la fois, « je l'ai dit Lioznova que ce serait bien si une pièce d'actrice et Gabi et sa femme Shtirlitsa. Pour c'était un style de femmes. Ce serait alors justifier pourquoi le colonel Isaev emporté loin de chez Gabi. L'idée Lioznova aimait, mais je plus tard fait part - ce rôle a déjà été approuvé par Eleanor Shashkova. Et si incarné mon idée - il doit être très intéressant. Pour ne pas dire que bouleversé. Mais par le directeur serait indélicat de refuser l'actrice, qui est déjà approuvé.

Mon personnage est le scénario était amoureux de Stirlitz. Tikhonov a sympathisé puis avec toutes les femmes de l'URSS. Si je donnais dans un couple de vieux acteur sans valeur - je dois fantasmer. Mais dans ce cas, ne pas fantasmé Viacheslav ni moi. Nous avons eu une relation agréable, et je suis sûr qu'il ressentait la même chose. Par conséquent, nous avons donc parfaitement tourné une scène où l'on danse dans sa maison. Il est unique! Il n'y a pas d'explication, baisers, mais seulement un désir incroyable pour l'autre. Il y a tous les yeux dit: Gabi aime Stirlitz, et il, hélas, en tant que scout ne pouvait pas être en Allemagne bien-aimée. Même le légendaire Sergei Gerasimov a déclaré: « Cette scène devrait être montré aux étudiants de VGIK » ».

Tikhonov clave se cacher "gloire" et

La légende veut que Viatcheslav Tikhonov était tatoué, « Gloire » sur la brosse à la main gauche, a fait dans sa jeunesse. Bien entendu, Shtirlitsa cela ne pouvait être. Et quand il était nécessaire de montrer un gros plan des mains Shtirlitsa, il était les mains understudy - l'assistant de l'artiste Felix Rostotsky. Ce fait nous est confirmé « femme Shtirlitsa » - l'actrice de théâtre. Vakhtangov Eleanor Shashkova: « Oui, dans ma jeunesse, Tikhonov a fait un tatouage. Ce fut une erreur de jeunesse, de sorte que même le prince Bolkonsky, il a joué avec des gants. Mais la gloire clave lui-même la « gloire » pour la vie - a prédit. Un Lioznova aimait Tikhonov ne voulait même pas le moindre noir dans sa biographie, donc, sur le tatouage tous étaient silencieux ».

secousses Muller-Bronevoy combinaison due

De nombreux téléspectateurs se souviennent Leonid Bronevoï comme Muller, y compris le tics nerveux de la tête dans les moments tendus. Mais ce geste a surgi parce que l'armure cousu deux tailles uniformes trop petit, et le collier est constamment l'a frappé dans le cou! En voyant un tel geste, le directeur lui a suggéré de quitter, pensant que seul tic nerveux un tel chiffre ajouter de la couleur Mueller.

ont à peine assez d'argent pour la dernière série

« 17 Moments » sont considérés comme les plus chers au spectacle soviétique, bien que l'image réelle du budget - un mystère. Mais les producteurs de films modernes nous ont dit que si maintenant le film a été tourné avec la même échelle, le coût de chaque série ont réussi à 100 mille. Dollars au moins.

De plus, le tir tant d'argent a été dépensé que Lioznova pas assez d'argent pour terminer le film. Pourtant, après le tournage a duré deux ans dans différentes villes et pays. Pas de blague, juste pour Tikhonov ont été cousu 100 chemises! Qu'est-ce que parler d'eux construit dans le studio. paysages Gorky - Couloirs Chancellerie bureau Muller appartement Shtirlitsa et bien plus encore. Ajoutez à cela le tournage sur place - la photo a été prise en Allemagne, les pays baltes et la Géorgie. Cependant, ce Flower Street Berne est en fait à Riga, et la frontière suisse pasteur Schlag va dans le budget d'économie du Caucase, ainsi.

Tikhonov a demandé "yeux"

L'une des scènes les plus romantiques images - colonel Issaïev rencontre avec sa femme dans un café en Allemagne Elefant. Bien que datant scène dans le café était pas dans le roman Semenov. Son suggéré d'insérer Tikhonov après avoir parlé avec l'un des éclaireurs. Il se trouve que plusieurs de nos résidents sont disposés parents rencontrent sans contact.

« Issaïev Wife » Eleanor Shashkova nous a dit comment il était: « Sur l'ensemble, je conduit un des assistants des acteurs, nous avons travaillé sur l'ensemble des » deux vies ». Il était dans ce film la première fois que je voyais Viatcheslav Vassilievitch, qui a joué là l'un des rôles principaux. Il m'a fait, alors étudiant de deuxième année du théâtre universitaire, a été filmé dans la foule, une forte impression! Bien que je suis beaux hommes ne perçoivent pas. Pour le rôle de la femme Issaïev j'étais plus jeune que l'âge de l'héroïne, et je suis un adulte. Je ne suis pas surpris que ce fut une scène Shtirlitsa court au revoir avec sa femme est devenue la plus brillante dans le film. Rappelez-vous le cadre quand il leva les yeux. Ils étaient pleins d'âme, et à mes yeux, lisez: « Je souffre dans la séparation, que vous aimez tant et est très inquiet au sujet de la façon dont vous vivez ici sans moi? » Dans le dernier gros plan des yeux de mon personnage dit: « Puis-je vous voir la dernière fois la vie ... " Et en fait, nous avons été emmenés à Tikhonov séparer. Ce que vous voyez dans l'image, - l'installation. Auparavant, tous avec une caméra filmé et du film deux scènes par jour. Tout a été répété, pensif. Il est maintenant une bande transporteuse continue! Ce jour-là, Viacheslav est venu à l'ensemble de façon inattendue. Ce fut son premier jour de congé pendant six mois, mais il n'est pas resté assis à la maison et je voulais regarder dans les yeux de sa femme à l'écran, pour savoir qui elle est. Je suis venu et assis à la caméra au niveau de la table. Nous avons joué dans le silence ... Et tout se passait un peu plus d'une heure. Avec un grand acteur comme Tikhonov, sinon il ne pouvait pas être! Et le lendemain était son tir sans moi. Mais il a dit Lioznova: « Permettez-moi de me prendre les yeux. Sans eux, je ne peux pas tirer. " Et je tout de suite été pris à la prise de vue et mettre la caméra. J'ai essayé de faire tout le même que la veille. Par conséquent, probablement, Viacheslav et a joué si brillamment, en regardant dans mes yeux remplis ".

pour aller en Allemagne avec sa "Mercedes"

Ils disent que sa charte dans un autre monastère ne va pas. Mais à Berlin l'équipe du film est allé avec sa « Mercedes » pour Stirlitz. Le premier jour de tournage, la voiture au point mort, et le vent, il était impossible. Il a été sauvé par un groupe Leonard Bukhov qui recordist a cherché son ami Gunther Klibenshtayna, la collecte retroavto. De sa collection et a dû louer une voiture pour Stirlitz. Cependant, le modèle « Mercedes berline » hérité « Standart-Führer », est vraiment trop ordinaire pour ce titre. Bien que roman Semenov plus importante gaffe - Stirlitz voyage par des marques de voiture « Horch » CMR-821. En fait, sur une telle machine dans ces jours, nous avons voyagé membres du gouvernement, et trois lettres n'était pas disponible.

Au cours de la torture les enfants souriaient

Dans l'épisode où l'opérateur radio infantile fenêtre ouverte Kat défaire (il fait froid dehors, et les Allemands espèrent que trembler le cœur de la mère et elle se rend Stirlitz), un bébé devrait pleurer parce qu'il fait froid. En fait, les enfants (dans une scène de torture d'un bébé jouant seulement 18 enfants, depuis le tournage a eu lieu depuis longtemps, et le bébé a été autorisé la présence de la mère d'être sur l'ensemble de plus de deux heures), il faisait chaud, ils souriaient et renifler. Gravez bébé qui pleure n'a pas été possible, si l'ingénieur a dû aller à l'hôpital pour enfants d'enregistrer le cri là-bas.

affûts Makarov et soviétique

Dans l'épisode où Stirlitz tue Claus Provocateur (joué par Lev Durov), entre les mains de notre raison de reconnaissance, un pistolet Makarov, qui est en service de l'armée allemande n'a pas pu être déterminée. Oui, et la louange tas sur la chanson « Milord » d'Edith Piaf, qui est apparu seulement en 1958 - un saut clair dans l'avenir. Mais dans la scène où Kate dit au revoir à Stirlitz à la gare, il a été écrit en russe sur le train, « 56 tonnes ». Et dans la scène de l'envoi de télégrammes, il est clair qu'ils sont écrits sur les formes « de l'URSS télégramme international » barbouillé de couche d'encre d'armes.

En Allemagne, Tikhonov failli battre

À pied de l'hôtel à l'ensemble presque Tikhonov a accusé coût de la propagande du fascisme. Le fait qu'il est sorti dans la rue sous la forme de la norme du Führer-SS, pour lequel il a été immédiatement arrêté par les Berlinois. Ceux le considéraient comme un nazi et avait une épreuve de force. Heureusement, les cinéastes ont entendu désordre et repris l'artiste.

Lioznova privés titre compositeur

Lioznova aimerait au générique en tant que metteur en scène, elle était et comment co-scénariste, je suis venu comme certaines scènes, mais Semenov était contre elle. Scandale et « Moments » de Tariverdiev appelé du compositeur en tant que juge. Il a décidé que mal Lioznova. Et pas reçu le Prix d'Etat de la RSFSR (et, par conséquent, le titre et une grande quantité), qui, en 1976 a pour le film Lioznova, Semenov, Tikhonov et exploitant Peter Kataev. Réception de la liste supprimé.

En raison Kobzona vente avec des informateurs

Mikael Tariverdiev a refusé d'être un compositeur une image, disent-ils, ne sont pas en train d'écrire pour le cinéma, qui a joué Staline. En conséquence, il a créé les 18 chansons, mais comprend deux seulement. Et aussitôt on parlait qu'il était « Ne pensez pas de secondes vers le bas » comme une « histoire d'amour » Legrand. Il y avait un scandale et avec les artistes. Listened Leshchenko Obodzinskii, Magomayev, mais arrêté à Kobzon. Bien que Tariverdiev opposé: ils se sont disputés. Et lors de l'enregistrement Kobzon, le directeur a dû arranger les cordons, qui informe sur le rapprochement du compositeur!

Kate a donné naissance à l'hôpital qui a examiné Timochenko

Dans la scène où l'opérateur Stirlitz et radio bébé Kat dans ses bras sortent de l'hôpital, impliqué une véritable clinique universitaire Charité à Berlin. Depuis lors, beaucoup de temps a passé: un grand arbre devant le bâtiment n'existe plus, les pistes converties et autres appareils sur des poteaux.

Clinique « Charité » fondée en 1710, est parmi les plus anciennes institutions médicales en Allemagne et est l'une des plus anciennes cliniques universitaires en Europe. Aujourd'hui, cette institution a entendu presque tous les Ukrainiens dans le cadre de l'ex-Premier ministre Ioulia Timochenko, qui est examiné par les médecins de la clinique. D'ailleurs, dans le rôle d'un opérateur radio bébé nouveau-né Kat a joué Maria Mironova (fille de Catherine Gradova et Andrei Mironov, acteurs). Mais en plus de ses rôles de film ont été dans ce cinq autres bébés impliqués.

En raison de la langue Durov a été abattu dans la forêt

Une scène dans laquelle Stirlitz tuer Klaus (Lev Durov), a dû tirer près de Berlin. Mais comme nous l'avons dit Leo K., avec un voyage en Allemagne ne fonctionnait pas parce qu'il n'a pas été libéré de l'Union soviétique, et à cause d'un sens de l'humour de l'artiste: « Avant d'aller à l'étranger, j'aime tous les voyages ont dû être interviewé à la sortie Commission. On m'a demandé de décrire le drapeau de l'Union soviétique. Tout à coup, j'ai donné, disent-ils, eh bien, comment-faire, fond noir, crâne blanc sur et deux tibias croisés. Il a appelé drapeau « Jolly Roger ». Je me suis tourné et tourné dans la forêt près de Moscou ".

Gaft débarquèrent le rôle des aveugles américains

Gaft Valentin (joué Américains Gaevernitz qui ont participé aux négociations pour la capitulation de l'Allemagne) nous a dit: « Je devais aller en vacances, mais je besoin d'argent. Et là, je fus invité Oleg Tabakov. Je suis allé à la fusillade et ne savais pas ce qu'il devra jouer un personnage. Là, il a rencontré Lioznova. Elle a même le moindre épisode traité très au sérieux. Mon, nous avons discuté toute la journée. Ne comparez pas avec le processus actuel de tournage! "

Lanovoi voulait être l'ennemi

Basil Lanoviy, qui à l'époque est tombé amoureux avec le public dans le film « officiers », nous a avoué que Lioznova l'a persuadé à peine de devenir un Obergruppenführer SS Karl Wolff: « Tatiana est venu à moi dans le théâtre deux fois, invitant à jouer dans le film. Mais j'étais occupé dans le théâtre et dans une autre image, parce obstinément refusé. Lioznova pas en retraite, comme on le voit dans ce rôle que moi. J'ai renoncé après avoir entendu son expression frappante de mon héros Wolfe: « Il est pas un ennemi, il est votre ennemi - un puissant et intelligent. »

Ses mots à moi beaucoup, parce que je pense que jouer les ennemis de la mère patrie - travail de singe. Mais je suis extrêmement déçu que le film fait en couleur. C'est terrible! Après tout, ce film documentaire. Head serait tiré de cette « Une Vasyl la plus réussie a décrit la scène quand il arrive loup dans l'avion et il a été arrêté: » Il acteur Lanovoi était le plus précis, il me semble ".